- effarouchant
-
● effarouchant, effarouchante adjectif Qui effarouche. ● effarouchant, effarouchante (synonymes) adjectif Qui effarouche.Synonymes :- alarmant- inquiétant⇒EFFAROUCHANT, ANTE, part. prés. et adj.I.— Part. prés. de effaroucher.II.— Emploi adj., au fig. Qui effarouche, qui fait peur ou qui choque. Où les autres parlaient d'amour — mot effarouchant en diable pour la provinciale qui pense à ce qui l'attend à la fin — vous ne parlez que de sentiment (GYP, Raté, 1891, p. 157) :• Elles [les jeunes femmes] passaient vite... leurs oreilles accrochaient au passage des fragments d'histoires effarouchantes... qui leur faisaient peur.GONCOURT, Manette Salomon, 1867, p. 50.Prononc. et Orth. :[
], fém. [-
]. Pour [
] ouvert à l'initiale, cf. effaroucher. Ds Ac. 1932. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. GOHIN 1903, p. 234.effarouchant, ante [efaʀuʃɑ̃, ɑ̃t] adj.❖♦ Rare. Qui effarouche; propre à effaroucher.1 Elles (les jeunes femmes) passaient vite (…) leurs oreilles accrochaient au passage des fragments d'histoires effarouchantes (…) qui leur faisaient peur.Ed. et J. de Goncourt, Manette Salomon, 1867, p. 50, in T. L. F.2 C'est ainsi que la vieille et pudique Angleterre, patrie du cant et du shocking, terre des misses rougissantes et des ladies pudibondes, devint le pays le plus shocking du globe, le plus effarouchant au point de vue de la morale continentale (…)A. Robida, le Vingtième Siècle, p. 328.
Encyclopédie Universelle. 2012.
